Teaching

Reviews & Interviews

  • Full Stop: Review of String Theory by Karen Villeda, tr. NAFTA

  • Action Books’ Micro-reviews of Poetry in Translation: Review of MA by Ida Börjel, tr. Jennifer Hayashida

  • Poetry Society of America: “Ever Newer Versions: An Interview with Farid Matuk”

  • Action Books’ Micro-reviews of Poetry in Translation: Review of distant transit by Maja Haderlap, tr. Tess Lewis

  • Action Books’ Micro-reviews of Poetry in Translation: Review of Cold Fire by Verónica Zondek, tr. Katherine Silver

  • Kenyon Review: Review of “Quiet Spiders of the Hidden Soul”: Mykola (Nik) Bazhan’s Early Experimental Poetry, ed. Oksana Rosenblum, Lev Fridman, and Anzhelika Khyzhnya

  • Kenyon Review: Review of Katabasis by Lucía Estrada, tr. Olivia Lott  

  • Reading in Translation: Review of I Wish by Toon Tellegen, tr. David Colmer

  • Three Percent: Review of Camouflage by Lupe Gómez, tr. Erín Moure, for the 2020 Best Translated Book Awards’ “Why This Book Should Win” series

  • Reading in Translation: “Cardboard Conscious: Translation in Community,” a review of four translations published by Cardboard House Press’ Cartonera Collective

  • Kenyon Review: Review of The Condition of Secrecy by Inger Christensen, tr. Susanna Nied

  • Kenyon Review: Review of The Popol Vuh, tr. Michael Bazzett

  • Reading in Translation: Review of My Lai by Carmen Berenguer, tr. Liz Henry

  • Kenyon Review: Review of Album of Fences by Omar Pimienta, tr. Jose Antonio Villarán

  • ALTA blog: Review of The Ghetto by Tamara Kamenszain, tr. Seth Michelson

  • Kenyon Review: Review of Which once had been meadow by Ann Jäderlund, tr. Johannes Göransson

  • Jacket2: Review of the first 4 chapbooks in the Señal series

  • It’s Written: Review of The Most Foreign Country by Alejandra Pizarnik, tr. Yvette Siegert

  • Exchanges blog: Interview with Steve Halle of co•im•press

  • Reading in Translation: Review of tasks by Víctor Rodríguez Núnez, tr. Katherine M. Hedeen

  • Rain Taxi: Review of Description of a Flash of Cobalt Blue by Jorge Esquinca, tr. Dan Bellm

  • Full Stop: Review of This Blue Novel by Valerie Mejer Caso, tr. Michelle Gil-Montero

  • Entropy: Review of Dragons by Melissa Dickey

  • Breac: Review of Town Stitched by River: Irish Writers at the International Writing Program, edited by Christopher Merrill and Alan Hayes

  • M-Dash: Review of The Invisible Bridge / El Puente Invisible by Circe Maia, tr. Jesse Lee Kercheval, at M-Dash

  • Entropy: Review of empathy for cars / force of july by Davy Knittle

  • Exchanges blog: Review of Sor Juana and Other Monsters / Sor Juana y otros monstruos by Luis Felipe Fabre, tr. John Pluecker

  • Asymptote blog: Interview with Swedish poet Marie Silkeberg